责任编辑

    专业的魅力 搜狗英文/学术搜索体验评测

      [  中关村在线 原创  ]   作者:  |  责编:马荣
    收藏文章 阅读全文 暂无评论

      现今互联网资讯在广度和专业内容深度方面的需求愈来愈强烈,尤其是一些时尚类、学术类特殊人群对国外英文原站和原版学术论文方面的需求大大增加。显然仅仅依靠目前的中文搜索引擎已经不能满足如此针对性的需求。近日,搜狗搜索推出了“英文搜索”和“学术搜索”两个专业性的功能。今天我们就来看看“英文搜索”和“学术搜索”与传统的搜索相比,都有那些不同和独到之处。

      英文搜索:真正在英语语境下的搜索

      需要说明的是,基于与微软必应的合作,搜狗的英文搜索一方面在原有的通用搜索页面上优化了英文搜索效果;另一方面,搜狗搜索还专门上线了搜狗英文搜索垂直频道(http://english.sogou.com),我们着重对这个垂直频道进行一下评测。

      总体来说,相对于其他英文搜索产品,搜狗英文搜索的功能亮点可以总结为两大方面,即权威全面的英文原版内容和结构化的搜索结果呈现。为何说搜狗英文搜索的内容是权威全面的英文原版内容呢?经过测试,通过搜狗搜英文的结果一定是第一时间指向纯英文网站,而且优先保证官网等内容原站的排名优先。

      下面我们通过搜狗通用搜索和英文搜索来分别搜索“WOW”这个关键词。在通用搜索下,我们得到的第一个搜索结果就是“魔兽世界中文官方网站”,接下来就是百科、相关网站、资讯等等。也就是说,尽管我们搜索的是一个英文词,但是在常规语境下(中文)还是将其定位为更大众化的搜索结果。

    专业的魅力 搜狗英文/学术搜索体验评测
    搜狗通用搜索页面搜索“WOW”

      这次我们再在搜狗英文搜索垂直频道中来搜索“WOW”看看得到的是什么结果。

      虽然同样被指向“魔兽世界”这个游戏,但是英文搜索得到的第一个结果是美服的官网,并且第三条结果中出现了维基百科的内容。再往下看全都是清一色的英文网站,这就是英文搜索需要达到的效果。这在我们想要得到一个原生的英文内容时可以摒除中文转手信息的干扰,从而获得原汁原味的信息来源,全面满足只想看到英文结果的用户需求。

    搜狗英文学术搜索
    英文搜索得到的结果

      值得注意的一个细节是,同一个英文单词在中文语境(或是搜索习惯)下与在英文语境中的含义和侧重是不一样,所以这也导致了搜索同一个单词得到的结果也完全不同。

      比如“Unravel”这个词,大家理解这个词首先想到的就是动画《东京食尸鬼》的一首插曲,所以我们在通用搜索中得到的结果优先推荐的为搜狗音乐,并且还可以播放这首歌曲,然后首页内容均为关于这首歌的搜索结果。

    搜狗英文学术搜索
    搜狗通用搜索中搜unravel

      但是在英文搜索中我们看到的是什么呢?实际上,“Unravel”这个词在英文语境中,或者说在英语国家的网民心中第一指向的却是EA出品的一款游戏。所以我们得到的搜索结果就是下面这样的:Unravel的维基百科、官方网站、游戏评测网站等。

    搜狗英文学术搜索
    搜狗英文搜索垂直频道中搜unravel

      这说明在搜狗英文搜索频道中进行搜索,相较于通用搜索来说,并非是单纯去除了中文结果这么简单,而是同时考虑到了用户进行“纯英文搜索”模式下想要得到的结果。我们知道搜索引擎的结果优化是根据用户不断的搜索行为,经过算法后进行的。从测试结果来看,搜狗英文搜索频道的搜索结果则是以纯英文搜索下的排序为基础,这种符合英语国家的逻辑的排序,对于想要获得英文资讯的用户来说十分有用。

      当然,鉴于搜索引擎需要不断学习,可能结果排序在未来有可能会更符合“中国纯英文搜索用户”的习惯。


    soft.zol.com.cn true http://soft.zol.com.cn/585/5857875.html report 2668   现今互联网资讯在广度和专业内容深度方面的需求愈来愈强烈,尤其是一些时尚类、学术类特殊人群对国外英文原站和原版学术论文方面的需求大大增加。显然仅仅依靠目前的中文搜索引擎已经不能满足如此针对性的需求。近日,搜狗搜索推出了“英文搜索”和“学术搜索”两个...
    提示:支持键盘“← →”键翻页阅读全文
    本文导航
    不喜欢(0) 点个赞(0)
    随时随地资讯查报价 就上ZOL手机客户端,点击或扫描二维码下载

    新浪微博

    精美壁纸推荐

    • 美女
    • 明星
    • 风景
    • 动漫
    • 手机