攫取图片个中玄文!有道桌面词典V2详解

　　前言：网易有道桌面词典（以下简称：有道桌面词典）是深受用户喜爱的桌面词典工具，不同于传统意义上动辄百MB的大型查词程序。依托于网络资源，不但可通过调用海量词库，为用户显示查询词汇的真实含义。还可通过有道搜索引擎强大的网络资源。为用户显示网络释义。近日，网易公司的年度重磅产品 - 网易有道桌面词典2.0版本重磅登场。笔者也在第一时间对这款软件进行深度评测。

---

攫取图片个中玄文！有道桌面词典V2测试版亮点详解

　　相比前版，有道桌面词典2.0版功能更加全面全面，不但具有所有桌面词典说必备的英汉、汉英、英英等翻译功能，还为用户提供了传统词典类软件中并未收录的，如网络名词、专业名词等释义。跟随每次版本的升级，还会加入当前最流行词汇的解释。能够在词汇查询上实现“与时俱进”。同时，新版有道桌面词典还在细节上有所改进，增加了包括读取扫描图片中的文字信息等实用功能。

相关信息	具体说明
软件名称
软件大小	4.48MB
软件类型	免费软件
本地下载	高速下载
应用平台	Windows NT/2000/XP/2003/Vista

　　1.安装界面

　　有道桌面词典2.0版采用了全新的安装界面，安装过程中，会提示用户是否安装网易公司的另外一款精品软件 - 有道工具栏。享受其强大的网页截图，广告拦截功能。安装结束之后还会提示用户是否将网页版的有道海量词典链接添加到收藏夹中，用户可根据自己的实际需要进行选择（如图1)。

图1 有道桌面词典2.0版本安装界面

　　软件安装之后，点击桌面上的“有道桌面词典”图标即可启动新版软件。下一页中，笔者将分别使用有道桌面词典的1.0版和2.0版本在界面和布局上进行对比，看有道桌面词典2.0相比前一版本是否有所创新。

　　2.新旧版软件界面对比 有道2.0新增功能

　　相比有道桌面词典1.0版（如图2），新版软件主界面采用了Vista风格，风格更加清新、典雅。同时在有道桌面词典2.0版的词语显示界面中，还新增单词本功能入口，方便用户在查询时，将词汇快速添加到有道桌面词典的单词本中。

图2 有道桌面词典1.0版主界面

图3 有道桌面词典2.0界面新增添加到单词本功能入口

　　另外，新版有道桌面词典在“更多”菜单中还加入了英语百宝箱功能，用户可通过此链接，进入有道官方的英语学习站点，参考相应外文教参及考试信息（如图4）。

图4 有道桌面词典2.0版新增“英语百宝箱”功能

　　新旧版软件界面对比小结：

　　有道桌面词典2.0版相比前版界面风格更加美观，同时全新加入了生词本和“英语百宝箱”等全新功能，使其已具备目前主流桌面词典软件的所有实用功能。完全满足目前用户的所有查询需要。而在下一页中，笔者将详细为大家介绍有道桌面词典2.0版主界面的各个功能入口和按钮。帮助大家更好的了解新版有道桌面词典为大家提供的各种功能。

　　3.有道桌面词典2.0版界面布局

　　相比1.0版本，有道桌面词典2.0界面布局更加整齐，功能按钮和相关入口十分醒目，用户可快速进行调用，下图则是有道桌面词典2.0版的各功能区介绍（如图5）。

图5 有道桌面词典功能布局

　　功能图释：

　　A.输入框

　　用户在此处输入需要进行搜索的词语，点击查询按钮或按回车键就能得到查询结果。包括词语翻译结果，含义以及网络释义和百科内容。

　　B. 词典查询结果

　　有道桌面词典2.0版本的查询结果显示在词典界面的右侧，和1.0版本差别不大，主要包括查询词句的音标、解释、例句等信息。

　　C. 词语查询提示

　　当用户输入查询词时，在有道桌面词典界面左侧的列表中会列出以查询词为前缀的即时提示。 新版支持模糊查询，还可智能纠错，帮助用户更快查询到相应词汇的定义和网络释义。

　　D. 网络释义

　　为用户呈现当前查询词在网络上的相关解释。伴随有道桌面词典版本的不断更新，会陆续加入一些新兴的网络词汇解释。

　　E.单词即时朗读

　　有道桌面词典支持自动朗读功能，新版对朗读引擎也进行了优化。用户输入查询词后只需点击“查询”按钮或直接回车，就可在看到单词完整释义的同时听到清晰、标准的英文朗读示范。而将鼠标移至小喇叭图标上（无需点击），即可重复收听单词读音。

　　F.网络状态提示

　　当此提示灯为绿色时，表示当前处于网络链接状态，可自动联网获取资源。而若提示链接”不正常“，则软件仅可调用本地词库供用户查询。故建议用户在使用有道桌面词典进行查询时，最好选择在联网环境下使用。以便获得更加丰富的查询结果。

　　同时，分别点击“百科”、“翻译”、“更多”按钮还可启动有道桌面词典的其它查询功能。点击软件界右上角，启动有道桌面词典的功能菜单，还可调用单词本资源和查看版本更新，并对软件进行设置（如图6）。

图6 有道桌面词典2.0版功能菜单

　　有道桌面词典2.0版界面和布局点评：

　　用户在主界面中输入需要查询的词汇，直接点击查询，即可在查询页面中快速显示词语定义，下方也会为用户显示其的网络释义。而在输入错误，或忘记单词全称时，有道桌面词典强大的模糊查询功能还可轻松帮助用户快速定位准确词语。相比上一版本，用户可更加方便的使用有道桌面词典进行查询。

　　另外，有道桌面词典2.0正式版还将收录《21世纪大英汉词典》和《新汉英大词典》这两部权威正版词典，形成了“权威+网络”的完美搭配。

　　4.有道桌面词典2.0版屏幕取词功能

　　相比有道桌面词典1.0版本（如图7）。新版软件取词功能更加强大，同样完美支持文本、文档以及网页、窗口以及PDF文档取词。取词窗口也比前一版本更加美观（如图8）。

图7 有道桌面词典1.0版取词窗口

图8 有到桌面词典2.0版取词窗口

　　功能图释：

　　A.音标窗口，显示查询词汇的英文音标

　　B.朗读功能，点击可自动对当前选中词汇进行朗读

　　C.基本翻译解释：词库中当前词语的含义

　　D.网络释义：通过调用有道搜索引擎显示最新网络释义

　　E.详细了解当前词句含义：点击后启动有道桌面词典窗口查询详细含义

　　F.以当前词汇为关键词，通过有道搜索引擎进行搜索

　　G.复制解释内容，保存到相应位置

　　H.将查询词汇加入到软件生词本中

　　I.将当前查询窗口固定在查询内容中

　　J.关闭当前查询窗口

　　同时，笔者还对网易有道桌面词典2.0版的特色功能 - OCR取词进行了一番测试，使用Windows系统自带的图片管理器打开一张含有文字内容的图片，有道桌面词典2.0版本可自动对其中文字内容进行识别，并显示查询信息（如图9）。

图9 有道桌面词典2.0版本可轻松读取图片中的文字信息

　　有道桌面词典2.0版屏幕取词功能小结：

　　相比上一版本，有道桌面词典2.0版本的取词功能更加强大，同时，不但可在文本、文档和网页以及窗口中读取文字内容。还可读取图片中的文字内容。功能非常全面，效果非常出色。

　　5.有道桌面词典2.0版百科查询效果

　　有道桌面词典2.0版的百科查询功能相比前版更加强大，特别是继1.2版本中增加了百科查询后，这次更是增加了专门的百科查询页面，不但完美支持查询各类专业词汇以及历史、物理定律和名词，地名等。新版还完美支持查询企业名录，例如笔者在有道桌面词典的“百科”查询模式下，输入“中关村在线”即可轻松获得对中关村在线的详细介绍，同时笔者输入中关村在线的名称缩写“ZOL”，有道桌面词典2.0版同样可显示查询结果（如图10）。

图10 有道桌面词典2.0版完美支持查询企业名录

　　6.有道桌面词典2.0版 全文翻译功能

　　同样有道桌面词典2.0版本还新增了“全文翻译”功能，点击主界面中的“全文翻译”链接，即可打开翻译页面。用户将需要输入的长篇文档复制其中，点击自动翻译按钮，即可完成全文翻译，经过测试，翻译效果另笔者非常满意（如图11）。

图11 有道桌面词典2.0版本为用户提供了强大的全文翻译功能

　　6.比上一版本更为强大的翻译功能

　　有道桌面词典2.0版本的翻译功能相比前一版本也更为强大。并全新加入了“中英文”自动检测功能，按照用户输入的语言类型，软件会自动进行识别并进行翻译（如图12）。

图12 有道桌面词典的翻译功能新增“中英文自动检测”功能

　　百科和中英文互译效果测试小结：

　　经过笔者分别对于有道桌面词典“百科”功能和翻译功能的测试，比上一版本功能更加丰富的百科全书功能和翻译功能，方便用户查看到更多的百科内容，并快速对例句，整词整句进行翻译。且完美支持对需翻译内容的自动检测。

　　7.有道桌面词典2.0版强大的单词本功能

　　新版有道桌面词典还配备了功能强大的有道单词本。当用户在桌面词典主窗口查询单词，或者使用桌面词典进行屏幕取词时，都会看到右侧的星状图标，直接点击即可将当前单词加入到单词本中。

图13 点击“单词本”图标可轻松将单词加入其中

　　同时，点击软件主界面中的功能菜单，进入单词本主界面中，还可对单词本中保持的词句内容进行分类（如图14）。

图14 用户可点击“分类”管理对有道生词本内的词句进行分类

　　若用户希望在其它电脑中，也可调用当前保存的生词本内容，则可点击“导出”按钮将生词本进行导出，另外，有道生词本还完美支持网络同步，在主界面中点击登录按钮并使用网易通行证进行登录，生词本内容便会自动同步到网络之中，方便用户在日后轻松调用（如图15）。

图15 有道生词本完美支持导出和网络同步

　　图释：

　　A.通过导出功能将生词本导出，通过移动存储设备复制到其它机器上导入

　　B.使用网易通行证登录后，自动实现生词本同步。

　　有道桌面词典生词本功能小结：

　　有道桌面词典2.0版本中强大生词本功能，不仅可快速添加，还可轻松管理和分类，同时生词本完美支持导入/导出和网络同步，在任何地点都可轻松使用。

　　8.有道桌面词典2.0版设置功能

　　相比上一版本，新版有道桌面词典设置功能更为强大，常规设置中可对软件启动时的快捷键进行设置，还可根据实际情况选择是否启动速查和即时发音功能等。而在屏幕取词中，还可决定是否启动OCR取词（会占用系统资源，但经过笔者实际测试，并不会严重拖慢系统速度）（如图16）。

图16 通过有道屏幕取词设置可开启OCR技术取词

　　9.有道桌面词典2.0版词典管理功能

　　同时，新版有道桌面词典（如图17）还完美支持在词库中增添各类专业词典资源，并对词典进行管理，根据笔者了解，目前该词典正在积极筹备中，将会在日后陆续发布。

图17 有道桌面词典的本地词典管理功能

　　10.有道桌面词典2.0版更新和历史记录清除功能

　　同时，新版有道桌面词典还可有用户自定是否实时将词库升级到最新版本。另外考虑到很多用户不希望他人在使用自己的计算机时，看到自己曾经有有道桌面词典搜索过那些词汇，在有道桌面词典2.0版中，还可对保留历史记录的条数进行设置，设置为0，则不会再有道桌面词典中保留用户的使用和查询记录（如图18）。

图18 在软件高级设置中可设置是否保持自动更新和保存查询记录

　　有道桌面词典2.0版评测总结：

　　经过笔者分别对于有道桌面词典2.0版在界面上和上一版本的变化，以及对新版布局和功能按钮的详细介绍、取词和全新推出的OCR取词功能、翻译中全新加入的中英文自动检测功能的测试和更加“贴心”的设置功能进行试用。新版有道桌面词典相比1.0版有显著变化，不但全新加入了生词本等实用功能，且完美导入/导出和网络同步，同时充分考虑到用户的隐私保护，总体表现令笔者非常满意，新版有道桌面词典，已可完全满足用户的使用需要，帮助大家轻松查询各类词汇。