使用诺基亚手机的朋友都知道,诺基亚系列手机都带有自己的词典工具,不过,相对比较简单,虽然可以查询部分中英文释义,但无法实现朗读、词库保存、自定义等功能,更不用说全文翻译和网络搜索了。但是不用沮丧,网易公司的“有道”系列产品中,除深受用户喜爱的桌面词典、音乐盒外,还有一款“手机”版本的智能词典,同样非常实用和好用。而且完全免费(联网搜索需收取部分流量费用),今天,笔者便安装这款软件,看看它都有哪些功能和特色。
语音辞海随身带 有道手机词典深度评测
1.安装/设置有道手机词典
熟悉S60系统相关软件程序的用户一定知道,手机软件的安装方法和PC差别不大,首先将从网络中下载的有道词典安装包(youdao.sisx)通过数据线或存储卡复制到手机的相应存储位置中,随后在手机“安装程序”管理器中,切换到此目录,选择此安装文件即可开始安装,同样会先提示安装确认,点击“是”即可。
随后会选择用户安装路径,我们可以选择安装到手机自身的内存当中,也可选择安装到存储卡中,大家可根据手机/存储卡空间大小和个人需要进行选择。
随后便会开始安装有道手机版本,安装速度很快,随后会自动在手机程序列表中生成图标文件,选中即可启动词典程序。
安装过程非常简单,下面,我们再看看看有道手机词典的程序界面,看看和S60系统自带的系统相比,有道词典的特色和优点。
2.有道手机词典主界面/功能模块
启动图标进入到有道手机词典主界面后,大家可以看出,词典和有道桌面词典的风格类似,同样非常清爽和简洁。在查询栏输入相关字词即可进行翻译,同时包括“整语翻译”、“有道搜索”、“反馈意见”等多个模块也整齐罗列在程序当中,用户可以快速调用(翻译和搜索功能需要联网)。
有道手机词典的软件界面清爽、简洁
输入相关字词(如西班牙)后,即可快速完成翻译,不但可以正确显示其英文名称,还可显示其近义词和相关词组。同时词典完美支持“模糊”查询,看自动匹配和补全查询信息,及时您不记得此英文的拼写全称,也可根据向导和相关提示快速实现查询。
同时,相比S60自带的手机词典,语音朗读也是有道词典的功能特色,选中相关词汇,点击“选项”,即可在弹出的菜单中找到“发音”选项,选中即可实现真人朗读,发音标准、清晰,使得大家可以了解到其正确的读音(支持中英文)
除基础查询功能外,有道手机词典还未用户提供了“全文翻译”和“有道搜索”功能,下一页中笔者也将体验这两个特色功能。
3.有道手机词典翻译/搜索功能
有道手机词典的全文翻译功能也是其的功能亮点之一,需要联网(如联通彩信、GPRS连接互联网)才可使用,联网后,进入到有道全文翻译页面。将光标移到到原文窗口,输入相关文字,或在S60系统的“记事本”、“收件箱”中复制相关文字内容,粘贴到查询栏中。选择“翻译”即可开始自动转换。
选择联网方式,联机使用有道“全文查询”功能
翻译完成之后,即可在上方自动显示译文,翻译效果不俗。
在浏览窗口,还能自由切换查询窗口,切换效果非常炫目。
此外,除“全文翻译”功能外,用户还可在有道手机词典主界面中选择进入“有道”搜索,联网后再有道的搜索页面,也可以自由搜索相关内容,搜索方式和方法和PC系统相同。
试用总结:
相比S60系统自带的词典工具,有道手机词典的查询功能更加强大,完美支持模糊查询,并实时显示同义/反义词和相关词组信息,自带的“发音”功能标准、清晰。特别是强大的全文翻译和在线搜索功能,也进一步彰显了网易有道的技术优势和特色。除联机时需收取部分流量费用外,功能全部免费,极为值得大家使用,也如同随身携带一本语音辞海,方便查询各类信息。