有道词典3.1 推出谷歌浏览器划词插件

　　作为网络词典市场中的领跑者，网易有道最近频频发力，于今日正式推出有道词典V3.1版，编辑在第一时间对新版有道词典进行了试用，以下就为大家送上首发评测。

    下载体验：有道词典 3.1正式版

　　全新推出谷歌Chrome浏览器划词插件

　　有道词典在屏幕取词方面的表现一向可圈可点，拥有智能词组取词、OCR取词、有道指点等创新功能，其中的"OCR取词"更让有道词典一度成为唯一能在谷歌Chrome浏览器中取词的网络词典。但OCR技术存在一定局限性，因此网易有道又特别为Chrome浏览器研发了一款专门的划词翻译插件，并随有道词典3.1版一起推出。据悉，以软件插件形式来支持Chrome浏览器的划词翻译，这在国内同类产品中尚属首次，这样做的好处是既满足Chrome用户所需，又不必额外增加软件安装包的大小，堪称一举两得。

　　不仅如此，为了避免造成干扰，该插件也并不对所有用户都提示安装。当用户成功安装有道词典3.1后，在词典运行过程中，如果程序检测到用户当前正在使用Chrome浏览器，才会询问用户是否需要安装：

　　如选择安装插件，则Chrome浏览器会即时打开插件下载页面。依照页面提示操作，简单四步即可搞定。需要说明的是，安装完成后该插件可以独立使用，即使不开启有道词典，也能够在Chrome浏览器中进行划词翻译，比较方便。

　　如果插件已成功安装，可在Chrome浏览器右上方看到有道词典图标。点击这个图标，即弹出一个内置查询输入框的窗口，输入待查内容后可以直接将释义显示在这个窗口中，而不是跳转到其他网页。另外，与划词相关的一些选项设置也集中在此处。显然，这样的设计还是为了方便用户在不开启有道词典主程序的情况下，也可进行查询、设置等操作，对用户而言非常实用。

　　再来看看具体的划词翻译。虽然不是即指即译，但使用起来也很简单，只需鼠标选中待译文字即可；而且由于是主动选择，避免了传统取词时由程序自动判断待译文字的随机性，甚至可以直接选中句子进行翻译，因此从某种程度上而言，翻译结果会更加准确。笔者随机进行了一些测试，划词后程序响应迅速，基本翻译和网络释义丰富准确，用户界面也延续了有道词典的简洁风格，并且同样在取词窗口上集成了详细查询和反查网络释义的功能，因此使用体验还是不错的。

　　还有一点值得一提，有道词典自3.0正式版开始，已增加了日、韩、法的多语种查询功能，因此新推出的划词插件也不再局限于中英文的互译。从笔者的测试情况来看，目前该插件可以支持日译中、韩译中，但暂时还无法翻译法语内容，不过相信随着该插件的不断改进，更多语种的翻译服务也会慢慢增加。

　　总体而言，有道词典的Chrome划词插件安装和使用都很简便，对用户基本可以说是零负担，从功能上也可以满足在Chrome浏览器中进行实时翻译的需求，因此值得推荐。