中国知网提供的CNKI翻译助手,是学术翻译的得力工具。在翻译学术论文或期刊时,建议优先使用它,因其权威性较高。这个小工具能够有效辅助学术翻译,但具体该如何操作使用?以下是详细说明。
1、 在百度搜索cnki翻译助手,首个结果为其官网,点击进入即可,所示。

2、 进入cnki翻译助手官网,随意搜索一个学术名词,例如神经网络算法,点击搜索,所示。

3、 如果是360浏览器,你或许会惊讶,为何全是中文?原本应该是学术翻译啊。这是因为浏览器自动将英文译为了中文。我们需要展示中文效果,所以点击显示原始网页,所示。

4、 展示原始网页后,常用学术名词对应的英文翻译一目了然。,可根据需求选择具体的翻译结果,如下所示。

5、 我们也能参考以下英文例句,帮助理解并选择所需的翻译结果,所示。

6、 当然,我们也能选用下方的英文例句进行更详细的查看,所示。

7、 有同学会问,CNKI翻译助手这么好用,为什么不直接复制所有文献让其翻译?实际上,该助手一次只能识别80字,超出部分无法识别,效果有限,所示。

8、 所以,仍需自己逐句翻译,这个工具仅作辅助。多参考相关翻译论文,学习他人的翻译方法,再结合cnki翻译助手,这才是最佳途径!