在撰写学术论文，尤其是英文论文时，常常需要编写英文摘要或内容。若缺乏专业英语训练，会遇到许多难以用普通词典如有道、金山词霸准确翻译的专业术语。那么，如何有效翻译这些专业词汇？可以借助CNKI翻译助手，它为学生、教师及科研人员等提供了精准的专业词汇翻译服务，是一个非常实用的工具平台。
1、 搜索中国知网或CNKI，即可通过百度找到其官方页面。
2、 打开中国知网CNKI官方网站，所示。
3、 下拉页面少许，右下角可见学习研究知识元等不起眼的栏目，如红框所示，它们对科研帮助极大。
4、 翻译助手位于知识元中，旁边的规范术语对撰写专业论文很有帮助。
5、 以strain为例，点击翻译助手展示其含义，考过四六级的学生应熟知，无需查字典。
6、 翻译助手给出的应变株菌株等词，显然属于力学、材料科学及生物学领域的专业术语。
7、 那么，有道词典的翻译结果是什么？翻译为：
8、 张力、拉紧、负担、扭伤、血缘，均为名词概念。
9、 尽力而为；拉紧
10、 拉紧滥用，滤去竭力，展现多元含义。
11、 相比之下，翻译助手用词更专业。它不仅能翻译英语，还支持汉语词汇互译。
