热点:

    译库CAT操作指南

      [   原创  ]   作者:
    收藏文章 暂无评论

    译库是一款面向译者、翻译团队及语言爱好者的专业在线翻译平台,融合机器翻译、语言资源与辅助功能,全面提升翻译效率,有效降低翻译成本。

    1、 计算机辅助翻译(CAT)通过技术手段协助译者更高效、优质且轻松地完成翻译任务。与依赖机器自动翻译的系统不同,CAT强调译者在翻译过程中的主导作用,借助软件工具实现翻译流程的自动化。它能有效减轻人工翻译的负担,提升工作效率,同时增强译文的准确性和一致性,广泛应用于各类翻译实践,显著改善了传统手工翻译的局限性。

    2、 首先创建翻译项目,项目中可包含一个或多个待翻译文件。

    3、 创建成功后,需组建翻译团队,可将任务分配给成员或自行承担;成员或本人接收任务后,即可开展翻译或审校工作,确保项目有序推进,提高协作效率,保障翻译质量符合要求。

    4、 最终下载翻译成果完成。

    5、 开启辅助翻译功能,依次输入项目名称和选择语言对,随后将文件拖入指定区域或点击添加文件按钮,完成文件上传。当上传进度达到100%后,点击下一步,进入项目设置页面。译库CAT工具支持47种常用文件格式。

    6、 在项目设置中,可自定义启用记忆库、术语库及机器翻译功能。

    7、 项目创建完成后,进入项目设置页面,点击右上角组建团队,填写团队信息并确认,即可完成团队组建,便于后续任务分配与协作。

    8、 团队创建后,点击右上角管理团队即可添加或邀请新成员。

    9、 将项目细分为合理任务,分配给团队成员或自行处理,各成员登录译库2.0辅助翻译系统后,在我加入的项目中即可查看对应任务。

    10、 在项目设置中,团队成员可点击任务中的翻译按钮开始工作,审校人员能同步开展审校操作。

    11、 完成翻译审校后,进入项目设置页面点击下载即可获取文件。

    soft.zol.com.cn true https://soft.zol.com.cn/1046/10464026.html report 1395 译库是一款面向译者、翻译团队及语言爱好者的专业在线翻译平台,融合机器翻译、语言资源与辅助功能,全面提升翻译效率,有效降低翻译成本。 1、 计算机辅助翻译(CAT)通过技术手段协助译者更高效、优质且轻松地完成翻译任务。与依赖机器自动翻译的系统不同,CAT强调译者...
    不喜欢(0) 点个赞(0)
    随时随地资讯查报价 就上ZOL手机客户端,点击或扫描二维码下载
    立即下载

    灵巧辅助翻译

    更新时间:2011年11月29日

    用户评分:5 | 5人点评

    软件类型:免费软件

    软件语言:简体中文

    灵巧辅助翻译
    • 更新时间:2011年11月29日
    • 软件大小:7.2MB
    • 软件分类:翻译软件
    • 语言种类:简体中文
    • 软件评级:5 人点评