1、 null
2、 far from与far away from在含义、用法及侧重点上存在差异,前者多用于抽象距离,后者强调具体空间距离。
3、 含义各异
4、 far from意为完全不,远非如此。
5、 远离某地;距离遥远;隐居避世。
6、 用法各异
7、 far from意为远非,不但不……,后接名词、代词、形容词、副词、过去分词或动名词。当其后接形容词时,可视为省略了being。
8、 far away from意为远离,既可表示空间距离之远,也可指时间上的遥远。用于距离时,通常出现在否定句或疑问句中;在肯定句中常用a long way替代。但当far前有too或so修饰时,可用于肯定句。此外,当与其他副词或介词搭配使用时,far也可出现在肯定句中,表达不同程度的远离含义。
9、 侧重点各异
10、 far from中的far为虚指,强调程度而非具体距离,前面不能接具体数字。
11、 far away from多与具体数字、动词搭配使用,或直接与far连用,强调距离上的遥远,常用于描述位置远离某地,突出空间上的间隔感。
