1、 null
2、 两者区别在于所指对象、语法用法及强调重点各不相同。
3、 指代各异
4、 宣称、声称或断言某事的真实性。
5、 请求:指提出要求或希望得到某事物的行为。
6、 语法差异
7、 claim作动词时意为声称或断言,可接不定式或that从句作宾语,也可用于构成复合宾语,其中补足语常由to be/as+名词/形容词形式充当,表达对某事的明确主张或认定。
8、 request意为请求,通常指以礼貌且正式的方式提出要求,多用于自身缺乏权威、资源或难以引起对方兴趣时,希望对方能够应允的情形。该词带有谦逊、尊重甚至略带讨好对方的色彩,强调表达方式的委婉与得体。
9、 侧重点各有不同
10、 claim意为宣称,语气较request更为委婉,表达一种声明而非强烈要求。
11、 request表达的是有礼貌且谦逊的请求,语气较为客气。
