对翻译学习者而言,机器辅助翻译能高效助力各类翻译任务。尽管现有翻译软件功能尚可,却难以帮助用户构建个人术语库与语料库。现推荐一款目前免费开放的计算机辅助翻译平台——云译客,适合译者积累资源、提升效率,值得尝试使用。
1、 云译客是一款专为译员设计的免费翻译平台,支持创建个人术语库和语料库,并集成了自主研发的twinslator引擎,操作便捷,显著提升翻译项目处理效率,是译员高效工作的得力工具。
2、 注册是第一步,可按个人习惯选择邮箱或手机号进行注册。
3、 进入翻译界面后,可直接上传Word、Excel、PPT、PDF等格式的文档。上传完成后,设置源语言与目标语言,选定适用行业及翻译引擎,系统将自动开始处理并完成翻译任务,操作简便高效。
4、 可在此创建个人术语与语料资源库
5、 云译客设有翻译广场功能,供需求方发布翻译任务,明确时间与质量要求。译者可依据自身水平和专长选择适合的任务参与,实现高效对接与协作。
