1、 null
2、 差异如下:
3、 含义有别
4、 第二个麻烦:困扰之二。
5、 可怕的两岁:孩子叛逆期的典型表现。
6、 用法各异
7、 问题二:trouble一词基本含义为困难、忧虑、烦恼或麻烦事,常指在行事过程中遇到的不顺或令人困扰的情况。它也可表示人所处的艰难或危险境地,即困境或险境。此外,该词还可引申为引发麻烦的状况、不便之处、耗费精力的事情,以及社会层面的动乱、骚乱或争端,也用于指机器或系统的故障与问题。同时,trouble还可用来形容给他人带来困扰的人。
8、 terrible two中的terrible意为可怕的、恐怖的,通常形容具有强大影响力的事物,能引发极度恐惧或不安,若未缓解,可能令人痛苦难忍,常带有情感上的厌恶。该词多用于描述事物,极少用于人,也可引申为极其糟糕的、令人震惊的或严重的、剧烈的、严酷的等含义,强调程度之深和负面感受之强烈。
9、 来源各异。
10、 麻烦一词于13世纪初进入英语,源自古法语trubler,其根源可追溯至古典拉丁语turbidus,原意为搅动、使浑浊或变得不清,引申为带来困扰或混乱,逐渐演变为表示问题或困难的常用词汇。
11、 terrible一词最早于15世纪初进入英语,直接源自古法语的terrible,其根源可追溯至古典拉丁语的terribilis,原意为可怕的,后逐渐演变为形容令人畏惧或极差的事物。
