距离屠夫湾仅需一小时航程。飞船成功穿越沙暴，安全抵达预定着陆点，Riddick的厄运预言并未应验。查看日志（按J键）可获取任务指引，随后靠近Johns与之对话（按E键），他会命令Riddick留守原地，随即转身去与Pixie交谈。
1、 Lambert悄悄向Riddick提议，趁Johns不备从背后将其制服。靠近其身后，用鼠标右键控制目标，随后按下E键可无声扼杀，动作隐蔽；若选择左键，则以双手强行折断对方脖颈，但会发出明显响动，容易引起注意。行动需谨慎抉择方式。
2、 迅速转身跃入码头刚开启的井盖，避开DNA防护系统射出的子弹。沿通道前进，途中跳跃跨越障碍（按空格键），抵达尽头后从梯子滑下（按E键）。到底部后，前往右侧铁皮处，拾取上面标注为35号的烟盒（按下E键获取）。
3、 下到地面可能惊动门口的守卫，需悄悄接近并徒手将其制服（左键攻击，右键防御，配合方向键可施展连击），成功后获取安全卡。随后使用该卡在门禁处刷卡（按E键）开启通道，继续前进。
4、 蹲下进入潜行（按C，画面转蓝表示隐蔽良好，可按Z扩大视野），待通道守卫行至左侧时，从背后将其击倒，随后在潜行状态下按E键拖动尸体，藏入阴暗角落，避免被发现。
5、 为避免被同伴察觉，迅速捡起地上的通风孔工具（该工具可安全使用，因敌方武器均带有DNA锁定无法借用）。沿通道右侧前行，钻入箱堆后隐藏的暗道，向下跃落一层，抵达走廊尽头后搜获1号烟盒及UD Money——这种货币可在游戏内用于真实物品交易。
6、 返回上层，来到箱子堆前，攀上箱子到达高处（按E键），抓住头顶的横梁摆荡至对面。途中可随时按E键松手，利用下落时机踩击下方敌人将其击倒。抵达后踢开另一侧通风口的铁栅，跳入内部，发现一处医疗站，拾取地上的纳米医疗存储器，并在医疗站完成生命值补给，恢复状态。
