闻名与著名虽都表示广为人知，但用法有别：闻名多作谓语，强调传播范围广；著名常作定语或谓语，侧重声誉卓著。二者在搭配和语境中需仔细辨析。
1、 著名读作zhù míng，意为广为人知、声名卓著。原指在作品上署名，后多用于形容人在某一领域成就突出、影响广泛，或事物本身具有显著特色与卓越地位。例如，著名作家鲁迅先生即强调其文学成就与社会影响力。
2、 闻名读作wénmíng，意为广为人知、声誉远播，如闻名天下闻名全国西湖是闻名的风景区二万五千里长征闻名世界。它亦可作动词，表示久仰其名或初闻其声，如闻名已久闻名不如见面。闻本义为听闻、知晓，引申为了解、认知。
3、 著名与闻名均有有名气之意，但侧重点不同：著名侧重声望卓著、影响突出，多用于人物、城市、著作、战役等；闻名则强调知晓范围广、传播广泛，适用对象更宽泛，常与举世搭配成举世闻名，凸显其全球性影响力。
