热点推荐
ZOL首页 > 软件资讯 > 技巧应用 > 常用软件 > 玩转有道全文翻译 细辨释义/详查结果

玩转有道全文翻译 细辨释义/详查结果


CBSi中国·ZOL 作者:中关村在线 刘晶晶 【原创】 2009年07月28日 07:00 评论

  很多朋友都喜欢使用有道桌面词典查询相关字词释义,凭借着强大的词库解析以及依托有道搜索所能查询到的丰富信息,可以方便用户快速了解到相关含义,特别是其自带的“全文翻译”功能,还能高质量翻译英文文献内容,方便用户快速读懂外国文学和资讯内容。

  例如我们想翻译“北京是个好地方啊”这句中文语句,那么可以在有道桌面词典软件界面中切换到“翻译”界面,此时在翻译窗口中直接输入或复制此语句,默认情况下,软件便会对中英文字词进行“自动检测”。点击“翻译”即可在下方快速生成对应的翻译结果。

  下载:有道桌面词典(有道词典)  2.2beta版


玩转有道全文翻译 细辨释义/详查结果
通过有道全文翻译功能可快速翻译中英文词句信息

  而考虑到很多朋友翻译的词句较长、较多,我们还可以充分用好有道桌面词典强大的取词功能,在翻译结果中,任意勾选相应的英文单词,此时有道词典便会快速在取词窗口中显示其的翻译结果,同时还可以通过相关选项实现朗读。

玩转有道全文翻译 细辨释义/详查结果
选中对应翻译信息借助取词功能还可逐字逐词进行翻译

  另外我们还能够通过有道词典的选项设置,排除部分取词类别,例如不对中文进行取词,只翻译英文内容等等,对于较长篇幅的中英文混编内容,可以避免翻译出错和内容错位。

玩转有道全文翻译 细辨释义/详查结果
在屏幕取词选项中,可以对取词范围和类别进行设置

  编辑点评:

  通过有道桌面词典的“全文翻译”功能,我们可以快速查询相关中英文词句的含义和释义。在翻译结果利用取词功能,也可实现逐字逐句查询,在实现详细查词的同时方便您了解到语法、词句修饰方式。是有道桌面词典中极为出色的功能之一,极为适合用户使用,方便大家快速查询相关字词信息。

 

查看本文作者 刘晶晶 的其他文章>>
看完本文后的感受:文章感受排行>>
频道热词:微信  手机QQ  12306  
视觉焦点
新浪微博