导语:在目前的桌面词典中,只要提及口模教学技术,我们会很自然地想到了必应词典,因为确确实实口模教学模式是必应的一大强力创新。然而,其实必应词典强势的功能点还有很多,如单词联想搜索、词性百搭、通配符查询、错词输入自动纠正等等这些,都可以说是来自于必应词典的经典功能亮点,那么,在本文中,笔者将对必应词典桌面版的这些功能亮点,作逐个评测。
必应词典桌面版
英语学习无非是四大主要用途:“听、说、读、写”。
首先“说”很关键,提到这一点很容易让我们想到“应试”式的英语,甚至可作“无声”英语来解。这里有点迷糊,笔者来说明一下。“应试”式的英语在很多情况下是英语的学习者,为了应对英语考试的压力,而将大量的精力放在了考试的英语考点上,例如语法、听力和写作上。这样长此以往,“说”就被忽略掉了,这样一来,导致了很多英语学习者,在应对考试上,能取得很好的成绩,但是在使用英语进行交流上,却造成了很大的障碍,终究造成学不能致用。
点击下载必应词典桌面版:bing词典 桌面版
必应口模教学
通过必应口模领读教学,学习者可以弥补在应试英语的学习中,养成的一些不良习惯。学习者只需在口模的领读引导下,逐句逐字地阅读句子,纠正口型,确保发音,大胆地朗读以至于到最后能在对话面前自信的说流利的英语。
评测环境:
评测环境列表 | |
英特尔酷睿双核 E5400 2.70 GHZ | |
英特尔 4 Series芯片组-ICH7 Family | |
3GB | |
系统 | Window 7旗舰版 |
口模发声能力:
必应词典桌面版语音发声(口模)能力 | |
口型纠正 | 带纠正 |
语速控制 | 读条领读 |
播放模式 | 可暂停、可停止 |
发音回放 | 自动回放 |
句子朗读的过程是读条进度模式的,这样学习者能够控制跟读的速度,观摩口模的口型发音可以调整学习者自己的发音。
产品词汇库、查词能力
作为一款词典,查词是用户直接、也是最常用的功能,查词能力的强弱,最直接地影响到用户体验,也决定了产品的好坏,笔者将在本部分将对必应词典从以下几个方面来评测。
评测方向:包括英译汉、汉译英、英英译这几个学习者最常用到的查询来一一说明,断网查询能力源于前面这几个方面,笔者给出是否支持即可;机器翻译是词典根据据定解释给出翻译,这里暂不引入测试环节。
必应词典桌面版查询能力测试表:
必应词典桌面版词汇库、查词能力 | |
| 必应词典桌面版 |
英译汉 | 支持 |
汉译英 | 支持 |
英英译 | 支持 |
断网查询 | 支持 |
机器翻译 | 支持 |
词库来源 | 必应云数据库 |
英译汉常用句查询
英译汉查询结果
笔者在这里引用了人们在日常生活中最常用到的一句话“what is up”,很简单也是很好记忆的已经日常用语,在必应词典中查询结果给出了准确解释“近来可好”,并在下文中有详细的例句用户的引用句型句式,涉及的内容比较详细。
汉译英查询
笔者在这里延引了名句“有志者事竟成”,作为一句经典句子,必应词典给出了多个翻译,并且将这些句子都套用了句子的方式来展示,所处的语境让学习者加深了句子的理解。如上图所示,第二句例句首句翻译的“有志者事竟成”准确到位。
英英译查询
在很多时候,对于一个英文单词,我们需要借助于它的英文解释内容,才更好地了解该单词的深层的意义。这里我们引用常用单词“dictionary”,我们看到如上图所示,在红色方框标出的位置选择“英英”之后,将能看到下文的英英详细解释,这样学习者通过英英的解释,能够很直接,更深层地理解一个复杂单词(这里暂以常用词为例)。
单词联想搜索能力
我们在使用查询时,经常需要引用到“开放式”的搜索模式,因为开放式搜索往往能加大使用者获知信息的力度,即是有时候英语学习者在写作过程中,需要使用到一些词汇,但又苦于多义词、近义词等词汇的选择时,那么这种联想式的搜索方式,在很多时候就能为英语学习者提供有力度的参考词汇了。
中文联想搜索
单词自动补全搜索功能,其实也是必应词典联想搜索能力的一种表现,也是一种很实用的功能。一般认为,英语学习者需要对一个单词进行查词翻译时,首先就是需要学习者记得这个词,无论它是中文还是英文。
但有时并不是说所有自己想查询的单词都是能完整地记住的,那么在不能完整地记住需查询的单词,而又要将其查询出来,能不能做到呢?
必应词典的“单词自动补全搜索”功能就可以实现,如上图所示,只要学习者记得单词“前、中、后”三个部位中的一个部分准确结构,就可以通过必应词典顺利查询出来。
必应词典联想搜索还包括了常用句和词组的联系搜索,这两个搜索都是针对于句子以上的组合搜索,搜索的过程以及原理同上单词联系搜索功能。同样的功能必应词典涵盖了单词和句子两个最基础也是最重要的方面,学习者在使用过程真正体验到了必应词典贴心的功能服务。
词性百搭通配符查询
词性百搭
必应词典搭乘了词性百搭功能,我们先来评测词性百搭,下面笔者将采用两种方式来进行测试。
这两种方式:1、以动词作为百搭词性的对象;2、以介词为百搭词性对象。
动词词性百搭
两种方式检测完成后,我们对比了一下就会看到作为我们据定的句子句型为:“what you v.is”“play prep.me”套入句子中,我们很容易就能从例句中找到合适的句子,这样来引用或者吸收一些典型句子。
通配符查询
我们列举“犀??”样式来进行查询。其中一个“?”号代表一个词,也就是说,给定“犀”字是固定的,后面的两个问号是任意的词这么一种开放的方式来进行查询。
笔者这里将通配符“??”先放在固定词之前进行第一遍查询,再将“??”放到固定词之后进行第二遍。从结果比较之后我们看到,两种排放方式过程中,必应词典系统都弹出了下拉菜单,并为用户推荐符合条件的词,在第一遍测试中我们看到了网络流行词“犀利哥”也名列其中,在第二遍查询中同样出现了这个符合条件的网络流行词。
错词输入自动纠正能力
笔者在该项评测中选用了四个单词,为四个构成字母较多,使用有点常用可容易拼错的,它们分别为“explorer”、“administrator”、“congratulation”和“heterosexuality”。前面三个我们通常都能接触到,后三个都较容易被拼错。
那么我们在查询这些单词时,用户使用必应词典,在查询这些拼写较长的单词来说,就会简单很多,字母的错漏方面影响查询结果的因素,这种障碍就变得很小了。
单词一
笔者通过测试,检测出在“explorer”前三个字母的位置和字母本身都是不能改变的,如若变动,则整个单词就查不到了,而“oro”三个字母都可以变换。
“administrator”单词的长度进一步加长,经测试,除去单词前面4个单词,忘记其余5个字母也可以查出此单词。
“congratulation”拼写构成长度又有所加长,除去单词开头的3个单词不变,忘记6个字母,亦可以查出该单词。
根据前面的测试,可得出下表:
错词输入自动纠正能力 | |||||||
单词╲错词数 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
字母缺失 |
explorer |
√ |
√ |
√ |
|
|
|
√ |
administrator |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
|
√ |
congratulation |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
heterosexuality |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
√ |
本文总结:
必应词典桌面版是继在线版本推出之后,发布的运行于电脑系统上的第三方安装程序。桌面版在功能亮点上都延续了在线版的特性,囊括了单词联想搜索、词性百搭、通配符查询、错词输入自动纠正等等一系列经典功能。这使得英语学习者无异于是获得了一个良师益友,贴身的学习工具,帮助人们轻松学习英语知识,提升英语能力。
- 相关阅读:
- ·状态疲软 2015年十款主流杀毒软件评测
//soft.zol.com.cn/558/5589913.html - ·支付宝将上线人脸登录功能 你准备好了?
//soft.zol.com.cn/558/5584722.html - ·Android6.1遭曝光 将备有两大重磅功能
//soft.zol.com.cn/558/5582856.html - ·中国移动为iOS用户推出语音留言功能
//soft.zol.com.cn/556/5569195.html - ·QQ7.9更新 群应用中新增“事项”功能
//soft.zol.com.cn/556/5568461.html