1微软翻译体验 实用且强大
微软一直声称已经转型为一家服务公司,所以在软件开发商也不在局限于自家的平台,事实上微软已经在iOS平台上悄悄发布了大量App,除了我们之前介绍过的自拍应用之外,今天我们再来介绍一款,这就是微软翻译。
微软翻译在App Store中名为Translator,可以说这是笔者目前看过得最靠谱的手机翻译工具之一。打开微软翻译我们可以看到四个图标,从图标上我们就一眼能够认出语音录入翻译、键盘录入翻译和拍照识别翻译这三个功能点,还有一个气泡的图标是什么功能我们后面来说。
先来看看语音翻译和文字翻译,可以说语音识别是非常的准确而且快速,这个技术实际已经运用在了Cortana上,所以微软的语音识别是有传统的保证的。
而翻译方面也是很自然,尤其是英译汉,能够吧英文缩写直接翻译成对应的汉语名称。我们在测试是输入的是“CBS”,得到的结果就直接是“哥伦比亚广播公司”。
当然在翻译的页面可以自由选择录入语言和目标语言,这是自不必说的。
2拍照翻译和对话翻译
拍照翻译和对话翻译
然后来看看拍照翻译功能,只要对准目标进行拍照,就能够把页面上所有的英文对照翻译过来。而且从翻译的质量和语境上看都有较高的质量。
下面这一张就更加明显,甚至连“海淀区知春路”这样的路名都能翻译的很完整。还有CBS在这里不翻译明显要好过翻译,场景下的判断很恰当。
不过缺点是,这部分功能不能像谷歌翻译一样直接在取景框中就能够显示翻译,而是必须拍摄下来才能再进行翻译,有些不过快速。
最后我们再来看看那个图标是气泡的功能,这其实是一个很实用的翻译场景,那就是面对面交流时使用的翻译。选择好双方各自的语言,然后点击语音开始说话。
比如我这一边使用中文说话,对面就能直接看到翻译成的英文,然后对方直接使用英文回答,我这边就能看到中文的翻译了。
不过需要说明的是,在这一部分语音识别似乎存在点问题,中文录入非常的顺利,而英文会出现卡顿的情况,导致录入不完整。
总的来说这是个非常值得一用的手机翻译工具,特别是对话翻译的创意很好很实用,在出国旅游时很能够派得上用场呢。