中英混输是硬伤
那么是否就是说通过语音就能完全解决当下的输入需求了呢?答案是否定的,因为我们在体验的过程中还是发现了一些“硬伤”。其中之一就是英语的穿插使用。
简单来说就是在我们当前的输入环境中,经常会遇到中文中夹杂英文的情况,比如下面这段文本,我们用讯飞语音输入得到的就是这样一个结果:
“苹果今年在秋季发布会上发布了一款非常小巧的无线蓝牙耳机,取名AirPods,不过有一个细节,让Beats粉丝非常失望,因为并没有取名BeatsPods。其实苹果早在2014年就收购了Beats这个品牌,近两年来似乎并没有大动作。但是通过苹果不断的扩充iTunes,我们似乎可以预测到之后苹果的大招。”
需要说明的是,我们特意在英文的部分进行了慢语速的着重拼读,但对比之后我们还是发现,所有的英文部分都出现了问题,没有一个是对得上号的。
我们在语言选项里只找到了普通话和英文这两个独立的选项,并没有能够实现中英文混合输入。这一点上我们想说微软做得非常好,如果你体验过Windows的Cortana就应该知道,比如同是用语音说“帮我打开Steam”,Cortana就真的是显示“帮我打开Steam”并完成启动程序,而讯飞这里显示的是“帮我打开视频”。
最后一点要说的其实并不是说是语音输入法单个的问题,只是这个问题在语音输入法中变得尤为明显,那就是词库的丰富度。我们知道平常打字时也会遇到一些名词或是短语,这些词在词库中并没有收录,所以需要我们一个字一个字的在候选栏中筛选出来。
但这个问题到了语音输入法中就变成比较严重的问题了,一旦遇到词库中不曾收录的词或短语,识别就必然出现问题,但是要知道语音输入可没有候选词让你选,这时候你就需要手动再打字去更正。这个问题同样出现在讯飞输入法上,比如我们说“肥伦的脱口秀今天你看了吗”“半血亚弥达拉有人来吗”“菲董新歌你听了吗”得到的就是下面的结果:
当然我不是要故意刁难语音输入法,只是说这确实是一个比较突出的问题,尽管在测试的过程中讯飞还是给了我不少“这词都有”的惊讶(比如然并卵、艾吉奥艾迪托雷、骚当、瑞奇与叮当等等),但是仍然不适合在有生僻词时使用。
总的来说这次测试下来,讯飞的整体效果还是让人满意的,尤其是在语音的识别上,但是语义方面的识别仍然需要加强,尤其是中英文混合输入是一个亟待解决的痛点。总之就是,功能比较强大,但是放到具体的复杂的语言环境中,仍然难以替代打字输入,或是说难以完全脱离打字输入独立运转。