其他例子

　　再举个例子，2008年奥运会在北京召开，越来越多的外国朋友来到中国，我们该如何用英语向他们介绍咱北京小吃“驴打滚”和大名鼎鼎的中华美食“佛跳墙”呢？我们用有道词典看看吧：图4、图5。

图4 “驴打滚”网络释义

图5 “佛跳墙”网络释义

　　足足30条例句！究竟哪个说法更地道？点进有道桌面词典上罗列的这些链接就会发现，翻译其实就是这么简单。