1、 null
2、 桂林山水甲天下有多种英译版本，如East or west，Guilin scenery is best和The scenery of Guilin is world-renowned。据唐闻生介绍，目前专家更倾向于前者，认为其既准确传达了原句的意境，又朗朗上口，便于英语读者记忆与传播。然而翻译并无绝对标准，在正式刻碑确立之前，各种译法仍有探讨空间。若未来出现更出色的译文，也可考虑收录进桂林山水甲天下艺术园，以丰富其文化表达，展现翻译的多样魅力与时代发展。
3、 许渊冲论诗译艺术
4、 翻译诗歌不仅在于准确传达原意，更在于引发读者共鸣；不仅要展现美感，还要让他人感受到其中的韵味。译者应赋予作品新的生命，使译文如原作者以目标语言亲自创作为一般自然流畅。优秀的译作在语言、意境与节奏上应与原创佳作无异，文学翻译由此升华为艺术再创造，与写作具有同等价值。
5、 用诗体翻译诗歌，如同将兰陵美酒换成白兰地，味道虽异，终究仍是醇香的酒；而用散文体译诗，则好比把酒换成了白开水。白开水能解渴，却无法满足人们在追求高层次精神享受时对浓郁诗意的渴望与需求。
6、 桂林山水甲天下，风景如画。
7、 独秀峰石壁上镌刻着最早的桂林山水甲天下诗句。
8、 我的家乡桂林是全国著名的旅游城市，以其秀丽的山水风光闻名于世，素有桂林山水甲天下的美誉，吸引着无数游客前来观赏。
9、 桂林山水天下第一。
10、 高铁开通后，从桂林到石林仅需四个多小时，串联起山水甲天下与天下第一奇观，形成快捷的喀斯特精品旅游线路。
11、 我来自山水如画的广西桂林，性格浪漫诗意，热爱手工编织、阅读、舞蹈与养花，生活中处处洋溢着艺术与自然的气息。
