热点推荐
ZOL首页 > 软件资讯 > 技巧应用 > 常用软件 > 小设置有大用途 让有道词典取词更精准

小设置有大用途 让有道词典取词更精准


CBSi中国·ZOL 作者:中关村在线 刘菲菲 【原创】 2009年04月10日 06:00 评论

    无论是阅读英文网页,还是收到国外客户发来的邮件,都免不了需要翻译软件的帮助,谁让咱这么爱国呢。

    有道桌面词典是一款体积很小,但功能强大的翻译工具。虽然有道的屏幕取词已经非常精准了,但遇到一个词组时,也会出现想查单词却总取到词组,或想查词组却总取到单词的情况。这也是使用很多翻译软件在屏幕取词时都会遇到的问题。经过尝试,笔者发现只要利用有道词典的“剪切板取词”,就可以解决这个问题了。

    点击下载:有道桌面词典(有道词典) 2.0正式版

    “剪切板取词”功能不是默认开启项,要打开这项功能也非常简单。在有道桌面词典的“选项”设置中,切换到“高级”标签。在最下方的“其他”设置中,勾选“启用剪切板取词”一项。(如图1)


有道桌面词典
图1 开启剪切板取词功能

    启用剪切板取词后,再打开一个英文网页,先不做其它操作,将光标指向一个词组“based on”,这时无论怎么移动光标,取到的词都是“based on”这个词组,而我们要查的只是based这个单词。(如图2)

有道桌面词典
图2 遇到词组时普通取词模式无法精准取词

    那么,我们将based这个单词选中,在右键菜单中选择“复制”,或直接按快捷键“CTRL+C”,有道马上会弹出取词窗口,翻译选中的单词。(如图3)

有道桌面词典
图3 使用剪切板取词

    我们还可以看到,只要被翻译的词已经选中,无论将光标移到页面的其它任何位置,按下CTRL+C时都会在光标附近弹出取词窗口。有了这个功能,再遇到像上面所说的情况,有道就可以更精准的取到你想翻译的单词了。

    真身“终现”!微软IE8正式版独家抢测

  [独家报道] 阿拉爱老卡!卡巴先生中国行上海站实录 [报道] 黑客造型在沪引尖叫连连!

  [分析] DIY一族必备!小编教你玩转ZOL装机光盘 [应用] 盘点ESET NOD32五大使用技巧

  [评测] 一测知天下 IE8“单挑”9款主流浏览器  [评测]十款愚人节整蛊软件推荐

  [应用]最周到保镖!让卡巴贴心护卫你的电脑 [应用]达人堂07期:超实用的关机方法集锦

下载 有道词典 请点击://xiazai.zol.com.cn/detail/32/313019.shtml
查看更多软件信息>> 有道词典 5.0
本软件在翻译软件中排名第5位
用户评分:8.1 | 72 人点评
更新时间:2012年05月07日
开发商:有道(网易)
下载次数:5847061次
应用平台:Win XP/Win2000/Win98/Win ME
软件分类:翻译软件
论坛讨论:进入论坛
查看本文作者 刘菲菲 的其他文章>>
看完本文后的感受:文章感受排行>>
频道热词:微信  手机QQ  12306  
视觉焦点
有道词典 5.0
  • 更新时间:2012年05月07日
  • 软件大小:4.858MB
  • 软件分类:翻译软件
  • 语言种类:简体中文
  • 软件评级:72 人点评
每日佳软——有道词典-每日佳软
新浪微博