曾经的辉煌将毁在盗版手里？

　　曾经的辉煌

　　计算机时代到来之前，我们暂且把这个设计字体、铸造铅字的行业称为字体行业。

　　我国古代印刷出版业在宋代进入黄金时代。宋代木刻雕版的字体逐渐形成一定的风格，并于明朝趋于成熟，被称作“宋体”或者“明体”，是现代最通行的汉字印刷体——宋体的始祖。

　　清朝末年，近代印刷术传入中国，铅字印刷继续沿用宋体。与此同时，中国印刷出版界开始研究、推出新的字体。至上世纪三四十年代，仿宋、黑体、楷体等现代最通行的印刷字体先后出现。

　　解放后，随着我国出版事业的繁荣发展，以及配合国家汉字简化方案的实施，才逐步形成现在我们所使用的标准化、规范化的字体。上世纪60年代初，黑体、宋体、仿宋、楷体(简称“黑宋仿楷”)成为印刷出版中的常用字体。

　　据《中华印刷通史》记载，到上世纪70年代末，国内三家字模厂共有设备463台，职工1084人，字模年产量达3457万只。

　　据方正电子字模开发部部长黄学钧介绍，计算机字体出现前，国内仅铸字耗用的铅合金便达20万吨，铜模有200万副，当时价值人民币60亿元。这是一个规模庞大的产业。以文字605厂(原上海字模二厂)为例，其1987年的产值便达到了1300万元。

　　1975年，由北京大学王选教授主持研制汉字激光照排系统，史称“748工程”。1987年，方正汉字激光照排系统开始在《经济日报》全面应用，中国出版印刷业告别“铅与火”，迎来“光与电”。字模厂、字模、铅字逐渐退出历史舞台。

　　据方正电子字模部总经理张建国介绍，当时许多企业出于惯性开始生产字库。“方正有报纸排版系统，中国印刷科学技术研究所有图书排版系统，联想、四通有文字处理机，大家必须要开发中文字库。但限于当时的技术水平，各家字库无法兼容，方正当时开发的字库，别家的系统也没法用。”激光照排应用后，信息化时代到来之前，字库开发主要为了印刷，解决铅字时代的很多印刷字体字稿，如黑宋仿楷等的数字化的过程。简单地说，就是如何把纸上的汉字变到计算机里去。“当时，市场对字库的需求量很大，大家处于一种饥渴的状态。”

　　北京汉仪科印信息技术有限公司(下称“汉仪公司”)便是在此背景下成立的。它成立于1993年，由中国印刷科学技术研究所(下称“印科所”)与海峡交流基金会首任董事长辜振甫先生旗下的台泥资讯股份有限公司合资成立，专业从事开发、销售中文字库。

　　“汉仪的名字就是辜振甫先生起的，意思是宣扬汉字的仪态、汉文化的风度。”据汉仪公司副总经理刘嘉煜介绍，上世纪90 年代初期，国内市场上还没有数字化曲线轮廓字库(目前的主流字库类型)，仅有10 来种字体风格的点阵或矢量的数字化字库，如黑宋仿楷、魏碑、隶书、圆头、彩云，且字数不全，彩云体才4000多字。而且，点阵字库在显示上并不能令人满意。“我们看好这个市场，觉得未来有很大的发展空间，公司成立之前，就和台泥开始合作，去国外接受培训，购买设备和技术，同时，组织专家设计字稿，比如把彩云体补齐。”1995年，汉仪公司便向市场推出46款高质量的字体。

　　据刘嘉煜介绍，从上世纪90年代初开始，整个90年代成为我国字库行业发展最辉煌的年代，国内大大小小的字库厂商有几十家，比较知名的有方正、汉仪、华文、华光、中易、四通、长城等。短短10年中，国内高品质的数字化曲线轮廓字库从无到有，发展到近200 种不同字体风格的近 400 款字库。

　　据记者了解 ，字库行业主要厂商都有各自的客户群。新闻出版界，主要是方正；平面设计方面，主要是汉仪；电雕制版行业，主要是华文。

　　盗版来了

　　“1997-1999年，公司还是盈利的。”汉仪公司副总经理刘嘉煜告诉《中国经济周刊》，当时，汉仪的高端产品捆绑在照排机上销售，每套售价六七万元，在市场上非常受欢迎。“但后来，盗版出来了。”

　　字库产品分为前端产品(用于排版系统)和后端产品(即高端产品，用于输出设备)。前端产品售价低，以汉仪字库为例，从1995年到2007年，从40多款字体到130多款字体，价格一直没变，每套168元，2007年后，调价至1000元。

　　“前端产品没法保护，你提不提价，反正没人买，都是盗版使用。每次我们参加展会等活动，打折，50元一套，能卖出几十套就不错了，一年的销售额也不过几万元。”后端产品是汉仪公司的主要收入来源。但因为盗版的出现，汉仪字库受到了极大的冲击。“我们的后端产品本来是加密的，但道高一尺魔高一丈，被解密了。我们怎么加密，人家怎么解密，我们不得已开始降价，但人家总比我们便宜很多。因为盗版，后端产品的市场迅速饱和。此外，大大小小的输出中心越来越多，输出行业的利润空间越来越小，输出四色胶片，原来一张40多元，现在一张只有几块钱，他们也不可能花很多钱买我们的字库。再加上一些公司搞了新技术，把我们的前端字库进行转化，可以用在后端设备去输出使用，更是雪上加霜。”

　　据刘嘉煜介绍，由于字库厂商的投资得不到应有的回报，厂商开发字库的热情降低。最近五六年，投放市场的字库数量较之上世纪90年代有了很大的下降，只有几十款。国内的字库厂商数量也从几十家减少到几家，而真正具有生产规模的字库厂商只有方正和汉仪。字库行业的很多优秀人才也纷纷改行。记者在采访中了解到，有的字体设计师甚至改行做了汽车销售。

　　据方正电子字模开发部部长黄学钧介绍，方正因为有排版软件、输出软件，所以自己的字库不仅单独卖，还会加在系统里卖。“只卖字库是生存不下去了。现在，学设计的年轻人，愿意做字体设计的很少，因为赚不了钱。我们公司做字体设计的，在方正体系内还可以，因为方正对字库还有投入，但离开方正就很难生存。”

　　汉仪公司则开始转向海外市场。“我们这些年在做海外市场，还能赚些钱，有时还做代工，谁给钱我们就给谁设计字体，我们得吃饭。”汉仪公司副总经理刘嘉煜感慨地说。

　　被误解的字库经济

　　几乎每个人都是字库厂商的直接或间接用户。即便你不读书不上网不用手机，但你难道不看电视，不看春晚？而春晚的字幕、贺电和对联等，用的便是某家字库厂商的字体。但这家企业的负责人很委婉地拒绝了记者的提问——“它付钱了吗？”

　　面对巨大的生存压力，面对规模庞大的“善意”的盗版者，字库企业谨慎地表达着自己的愿望。

　　汉仪公司副总经理刘嘉煜告诉《中国经济周刊》，很多用户不了解造字行业，有很多误解。

　　首先，有人认为，字库是先设计几十或几百个字，然后其它字由电脑程序变化出来的。

　　“实际上一款好的字库是经过很复杂的工艺流程设计、加工出来的，像绣花一样，是一个字一个字地绣出来的。一款国标GB2312-80字库有6763个汉字，根据难易程度，成本在20万~50万元人民币。截至目前，公司在开发字库上已投入了几千万元。”

　　其次，有人认为，常规的正文字库，如宋、黑、仿、楷等字体，是老祖宗留下来的东西，字库厂商怎么会拥有版权呢？应该是由国家投资，做好后让大家免费使用。

　　“实际上，做字库是没有政府行为的，国家没有投一分钱，这都是厂商的投资行为。黑宋仿楷比别的字库更难做，费用高、周期长，因为它是印刷字体，用途广，要求高。”

　　第三，有人认为，古人的字迹、作品加工成字库后应该没有版权归属，大家可以随便使用。

　　“以宋徽宗赵佶的瘦金体为例，国标字库至少需要6763个汉字，但赵佶没写那么多字，只有4000多字，而且还是繁体字，还有异体字，大家不一定认识。我们要进行简化字设计，还要拼字，有一系列的再加工。古人的书法作品没有版权，但经过厂商投入，制作成数字化字库之后的字体是有版权归属的。”

　　第四，有人认为，买了字库光盘就可以任意使用：如显示、编辑、打印、传输、媒体发布等等。

　　“我们需要强调和宣传的是，字库是一种艺术作品的集合，任何艺术作品在复制、发布、发行时都是需要获得授权的。”

　　许多人还无法接受使用某款字体需要付费的现实。而字库企业无法接受的是，自己的字库即使卖得这么便宜，许多人还不愿意付费。“我们在销售字库时，把产品分成了‘使用权’和‘发布权’，这是国情决定的。国外一个西文字库，百十个字符，卖几十美金或者欧元，我们一款字库，至少近7000个汉字，卖不到人民币10元。所以，要对发布权进行授权使用，否则我们靠什么生存？一个广告公司，你有几百台电脑，一年流水十几个亿，你哪怕100台电脑中安装我的正版软件，也花不了多少钱，才几万元。因为你安装得多，我会给你打折。”

　　一家不愿意透露姓名的字库企业负责人告诉《中国经济周刊》，如果有5%的用户使用正版，公司就可以生存下去，但目前使用盗版的用户是99.99%。

　　字库的未来

　　作为信息化时代的高新技术产品和新鲜事物，字库维权在法律上缺少足够的支持，法律界对如何保护字库的著作权也有不同的看法。怎么保护字库？应不应该保护字体？国外哪些做法可以借鉴？如何判断字体侵权？

　　方正电子字模部总经理张建国告诉《中国经济周刊》，方正开始重视版权，是从起诉文星公司侵权开始的。“上世纪九十年代之前，整个行业的版权意识都不是很强。我们饱受盗版之苦，但也不知道怎么保护。当时文星把我们12款字库拷贝之后，改了个名字，就变成他的文星XX字体了。我们当时还不知道怎么去起诉，就是觉得这里肯定有问题，但它侵犯了我们什么权利，我们也和律师在讨论。法院最后判它侵犯我们的美术作品著作权，从那时候开始，我们才知道有这样一条路可以走，可以去维权。”为防止侵权，方正在设计字体上进行着越来越严格的量化，比如宋体“一”字的右上角有一个小三角，“我们会把三个角的度数确定下来，并申请著作权保护”。

　　“字库行业很窄、很冷门，没人了解我们的酸甜苦辣，我们怎么活的，怎么生存，大家都不知道。所以，现在维权、打盗版非常难。那些提供非法下载的小网站，好多我连他的联系人和联系方式都找不见，好不容易找到一个，举报了，关了，人家两个小时后重新注册一个域名，又开始了，防不胜防。我们有时候连诉讼的保全费都出不起，经常出了很多调查费用、公证费用，找不着人，维权之路艰难而漫长。盗版，音乐开始抓了，电影也在抓了，图片也在抓了，可我们字库呢？”一位字库企业的负责人说。

　　其实，世界上最好、最大的中文字库在日本。据方正电子介绍，目前，大陆有421款中文字库，香港有106款，台湾有296款，三者相加，也不及日本字库总数的零头，日本有2973款字库，仅宋体就有300多款，每一款字库中，除几十个片假名、平假名外，其他几千个字都是汉字。受盗版所累，国内的字库产品不仅字体少，字体质量也差，技术也落后。

　　“我们经常看见国外的明星有汉字纹身，会很高兴，很自豪：外国人喜欢中国和中国文化。其实，这些老外中间有相当一部分人都以为这是日本字，因为他们是从日本字库或者日本出版物里选的。”一位业内人士叹息道。

　　事实上，常被我们引以自豪的、如群星璀璨的中国书法名家的作品，大部分并未开发成字库。国内字库产品中，大多数是印刷字体，是不同风格的黑宋仿楷系列。以方正为例，古今书法名家的字体，只开发了5款：柳(公权)体、瘦金书、康(有为)体、舒(同)体、启(功)体。原因是：目前的正版客户主要集中在出版印刷业，这个领域的主要需求是印刷字体。“中国古今书法名家的作品，是我们独特的、巨大的、珍贵的资源。这将是我们以后的重点开发方向，但目前，我们只能先保证企业生存。”方正电子字模开发部部长黄学钧说。

　　汉仪公司副总刘嘉煜告诉《中国经济周刊》，经常会有用户问她：“汉仪的字这么好，我们很喜欢用，你们为什么不开发新产品了？每次他们问我这个问题时，我就反问：好啊，我们可以做新字体，你会掏钱买吗？对方笑一笑，就不吭声了。”