百科和中英文互译效果测试

　　六、百科和中英文互译效果测试

　　1.有道桌面词典2.2版百科查询效果

　　有道桌面词典2.2版的百科查询功能相比前版更加强大，特别是继1.2版本中增加了百科查询后，更是增加了专门的百科查询页面，不但完美支持查询各类专业词汇以及历史、物理定律和名词，地名等。新版还完美支持查询企业名录，例如笔者在有道桌面词典的“百科”查询模式下，输入“英联邦”、“徐工”等组织和企业名录信息，点击查询后即可轻松获得对内容的详细介绍。

图25 有道桌面词典2.2版完美支持查询企业名录

　　2.有道桌面词典2.2版 全文翻译功能

　　有道桌面词典2.2版保留了实用的“全文翻译”功能，点击主界面中的“全文翻译”链接，即可打开翻译页面。用户将需要输入的长篇文档复制其中，点击自动翻译按钮，即可完成全文翻译，经过测试，翻译效果让笔者非常满意（如图19）。

图26 有道桌面词典2.2版本为用户提供了强大的全文翻译功能

　　同时我们借助有道词典“百宝箱”功能，也可以快速查询，并找到如“英语听力”、“英语论坛”等内容，方便我们在线学习和查询专业资料。

图27 通过有道桌面词典“百宝箱”功能可查阅更多资料

　　百科和互译、百宝箱效果测试小结：

　　经过笔者分别对于有道桌面词典2.2版“百科”功能和翻译功能的测试，丰富的百科全书功能和翻译功能，方便用户查看到更多的百科内容，并快速对例句，整词整句进行翻译。且完美支持对需翻译内容的自动检测。特别是通过有道“百宝箱”功能，也可以查询到更多的外文资料，非常全面和丰富。