利用必应词典避免用错单词
上面说到了利用必应词典帮助纠错的方法,但主要是针对拼错单词的情况。在实际工作当中,其实还有一种用错单词的情况,不是拼错,而拼成了别的单词。
在汉语中经常有形近字,在英语中也不例外,还有单词一些不仅形近,而且发音也相近,这也是白领们出错的重灾区。
“explore”、“export”、“explode”就是几个比较典型的例子,但是单纯的利用自动纠错就不行了,因为它们的拼写都是对的,这里就要巧用必应词典了。几个单词形近、音近,那最要的区别手段就是意思了,而必应词典在智能列出单词的时候都附带着单词的释义。
典型的用错单词的例子
某一天笔者需要用到“爆破”的英文单词,但是却隐约记得拼法是“explore”,心里没底的时候就需要用到必应词典了。笔者试着将“explore”输入后却发现意思完全不对,但是自认为“expl”这几个字母是不错的,然后笔者就逐一退格,当退到“explo”的时候,笔者发现了“爆破”的正确单词“explode”。
其实除了自动纠错,必应词典提供了其他规避错用单词的功能和方法,比如通配符。
通配符功能是将单词、词组、短语中不记得的部分用“*”“?”等通配符代替,必应词典会通过强大的联想功能,将与之有关的词、词组、短语都列出来以供选择。也就是说没把握的单词可以先用通配符来拼写,等获得了正确的拼法自然也就不会错啦。
必应词典的强大之处在于可以让用户自主地运用一些组合功能,来达到更好的效果。就以这次的错词纠正来说,必应词典自带了强大的智能自动纠错功能,但同时用户还可以利用联想词、通配符等功能的组合运用,来让拼写变得更加顺利,更加符合实际的特殊要求。
应用软件的强大在于功能的拓展,而必应词典这种积极调动用户自主性,四象生八卦的功能衍生,正是其内功深厚的表现。