联合国峰会：互联网域名光有英语还不够

    CNET科技资讯网11月2日希腊雅典报道 当早期的工程师们设计域名系统的时候，他们做出了在当时看来很自然的决定：域名必须使用英语字符。

    1983年出台的域名规范规定，域名可以为字母，数字及符号，这意味着，斯拉夫语，阿拉伯语，日文或者汉语字符无法在域名中使用。

    更不用提德语，法语以及西班牙语言中的一些特殊字符了。

    星期三，在雅典出席联合国峰会的代表们抱怨说，ASCII 编码的域名规定让现在的互联网文化太以英语为中心，这是对其它语言的不尊重。

    马里一位政府官员就说：“这种新社会让人孤立，边缘化。我认为，数字鸿沟并没有语言鸿沟带来的影响大，我们应该改变这一情况。”

    一些代表呼吁，应该建立起能够使用本国语言的域名系统。

    经过10年多的艰苦工作与协商，互联网工程小组已经解决了域名国际化的问题。一套被广泛接受的标准已经就为，Mozilla 的Firefox 浏览器，苹果电脑的Safari浏览器以及微软的IE7 浏览器现在均支持非英语语言域名。

    国际域名的工作方式是这样的：通过一定的算法，非标准的字符被翻译成为ASCII 字符。

    与会代表还抱怨说，美国的软件商们对支持其它语言并不积极，英语仍然是网络世界的统治力量。

    伊朗代表Hamid Shahriari 就说：“微软的软件很难支持我们的语言。”

    联合国教科文卫的干事Elizabeth Longworth 认为，语言差异将成为互联网管理的首要议题。

    Longworth 说：“如果互联网缺乏多样性，那么你无法访问，也无法参与其中。”