1、 null
2、 这封信是我的，可以换一种说法表达相同的意思。例如，这是我的信可改为这封信属于我。通过调整语序和用词，在中文中先进行语义转换，再翻译成英文，就能得到this letter is mine这样的同义句，既保持原意，又使表达更自然流畅。
3、 在中文意思转换时，可通过调整语序，将这封信是我的改为我的是这封信，通过调换信与我的位置，形成一个语序不同但意义相近的新句子。
4、 通过句式转换可得出同义表达，因此最终结论是：this is my letter可直接变为this letter is mine，语义保持不变，仅结构发生调整，表达更加自然流畅。
