翻译词典篇-调研数据综述

（2）调研数据综述

　　曾几何时，翻译词典的代名词就是金山词霸，这款老牌软件的热度甚至引领了国人学习英语的热情，当然如今这份热情虽然已被别的专业机构取代，但是金山词霸在业界的老大地位仍然无人能撼，接近90%的市场份额不但是用户对于金山词霸的肯定，更是一种对于翻译类词典工具的本能反应，随着金山词霸2009的发布，这种优势相信还会进一步扩大；另外网易有道桌面词典作为一款翻译词典界的“小学生”但其发展的势头堪称迅猛，同时有道凭借网易这个拥有强大搜索技术为平台的词典软件，将词库与互联网完美的结合，开创“网络释义”先河，虽然市场占有率仍不到10%，但凭着用户对于有道产品的不断了解，我们对有道还是抱有很大信心。

　　在这两款主流软件以外，翻译市场中还是卧虎藏龙的，像是在论坛备受好评的灵格斯以及来自以色列的著名专业翻译软件巴比伦他们都是有着各自的特点，虽然在市场上可能得不到大众的全面认知，但在一部分核心用户的推动下，他们的市场份额也拥有了不错的表现，灵格斯2%和巴比伦的0.8%。

其他翻译词典软件的具体下载量百分比数据如下：

　第三位：灵格斯      2.02%
　第四位：大众翻译    1.64%
　第五位：巴比伦      0.80%
　第六位：译典通      0.66%