谷歌启用LQS问卷 减少谷歌翻译错误

　　【中关村在线软件资讯】11月4日消息：谷歌翻译虽然方便了很多不通外语的用户，但是明显的机翻和意义上的偏差也经常造成困扰。现在谷歌给出了新的计划。

　　谷歌最新带来了名为Language Quality Survey（LQS）的10道问题的问卷，目的是让翻译结果更加准确。

谷歌翻译

　　LQS可以衡量翻译结果的可读性、理解的难易度和与文字的差异度。实验证明在使用问卷后，谷歌翻译错误率有效减少了三份之二。因此谷歌将其进一步应用在Docs、Analytics和其他应用程序中。

　　现在，谷歌已经完全开放LQS给所有的开发者使用了，力求进一步减少因为语言障碍而造成的翻译问题。