在Mac上如何将相同格式、同一时间轴的中英SRT字幕文件合并为一个？
1、 将中英文字幕文件置于同一桌面，选择所需字幕后按回车确认。
2、 将srt文件后缀改为.txt，中英文字符的字幕文件均需添加此扩展名。修改后双击即可直接打开查看字幕内容。
3、 选择中文字幕，全选并复制，再点击英文字幕区域粘贴即可。
4、 在英文字幕的开头或结尾处按下空格键，接着使用Command+V粘贴带时间轴的中英文翻译字幕。
5、 删除中英文字幕文件的.txt后缀，然后点击播放视频。
6、 将SRT字幕文件拖入合并，即可显示中英双语，压制视频同样适用。
